without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
рассылка
ж
Versand m, Versendung f
Polytechnical (Ru-De)
рассылка
Versand
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Управление списками рассылкиSo verwalten Sie Ihre Verteilerlisten:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
На общие вопросы вам скорее всего ответят в уже перечисленных выше рассылках, а адреса отдельных разработчиков можно найти в документации приложений.Allgemeine Fragen sollten am besten in den im letzten Abschnitt aufgelisteten Mailinglisten gestellt werden. Adressen der einzelnen Entwickler findet man in den Dokumentationen zu den einzelnen Anwendungen.
Можно составлять списки рассылки, содержащие имена и номера телефонов из списка контактов.Sie können Verteilerlisten erstellen, die Telefonnummern und Namen aus Ihrem Adressbuch enthalten.© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Скорее всего вы пришли сюда с IRC или списка рассылки.Vielleicht sind Sie vom IRC oder von einer Mailingliste hier her verwiesen worden.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
адресная рекламная рассылка
Directmailing
рассылка писем определенному кругу лиц в рекламных целях
Mailing
рассылка товаров покупателям
Versandgeschäft
рассылка рекламных проспектов
Wurfsendung
массовая рассылка (электронных писем)
Massenmails
сведения для рассылки
versandtechnische Angaben
Word forms
рассылка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | рассылка | рассылки |
| Родительный | рассылки | рассылок |
| Дательный | рассылке | рассылкам |
| Винительный | рассылку | рассылки |
| Творительный | рассылкой, рассылкою | рассылками |
| Предложный | рассылке | рассылках |