without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расчищать
см. расчистить
Polytechnical (Ru-De)
расчищать
(напр. дно реки, водоём) ausbaggern, (лес) lichten, räumen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А теперь мне так холодно в этом моем расчищенном одиночестве.Aber jetzt wird mir kalt in meiner aufgeräumten Einsamkeit.«Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Я-то живу в Еврейском квартале, как он назывался до тех пор, пока господа гитлеровцы не расчистили его.Ich selber wohne im Judenviertel; wenigstens hieß es so, ehe unsere hitlertreuen Brüder für Platz sorgten.Камю, Альбер / ПадениеCamus, Albert / Der FallDer FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, ParisПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988
Add to my dictionary
расчищать
ausbaggern; lichten; räumen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
наводить порядок расчищать
aufräumen
расчищать граблями
ausharken
расчищать граблями
ausrechen
расчищать под пашню
roden
расчищать под пашню
schwenden
расчищенный участок
Reut
расчищенный участок
Reute
расчищенный под пашню участок
Schwende
Word forms
расчистить
глагол, переходный
| Инфинитив | расчистить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расчищу | мы расчистим |
| ты расчистишь | вы расчистите |
| он, она, оно расчистит | они расчистят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчистил | мы, вы, они расчистили |
| я, ты, она расчистила | |
| оно расчистило | |
| Действит. причастие прош. вр. | расчистивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | расчищенный |
| Деепричастие прош. вр. | расчистив, *расчистивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расчисть, расчисти | расчистьте, расчистите |
| Побудительное накл. | расчистимте |
| Инфинитив | расчиститься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расчищусь | мы расчистимся |
| ты расчистишься | вы расчиститесь |
| он, она, оно расчистится | они расчистятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчистился | мы, вы, они расчистились |
| я, ты, она расчистилась | |
| оно расчистилось | |
| Причастие прош. вр. | расчистившийся |
| Деепричастие прош. вр. | расчистившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расчисться, расчистись | расчистьтесь, расчиститесь |
| Побудительное накл. | расчистимтесь |
| Инфинитив | расчищать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расчищаю | мы расчищаем |
| ты расчищаешь | вы расчищаете |
| он, она, оно расчищает | они расчищают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчищал | мы, вы, они расчищали |
| я, ты, она расчищала | |
| оно расчищало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | расчищающий | расчищавший |
| Страдат. причастие | расчищаемый | |
| Деепричастие | расчищая | (не) расчищав, *расчищавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расчищай | расчищайте |
| Инфинитив | расчищаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расчищаюсь | мы расчищаемся |
| ты расчищаешься | вы расчищаетесь |
| он, она, оно расчищается | они расчищаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчищался | мы, вы, они расчищались |
| я, ты, она расчищалась | |
| оно расчищалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | расчищающийся | расчищавшийся |
| Деепричастие | расчищаясь | (не) расчищавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расчищайся | расчищайтесь |