without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расшибить
разг. (разбить) zerschlagen (непр.) vt, zerbrechen (непр.) vt
(ушибить) stoßen (непр.) vt, verletzen vt
Examples from texts
Трезвые, здравые, не тронутые скепсисом мнения расшибаются одно о другое, гремят убежденными тирадами, покуда не проникнутся сознанием частичной правоты противника и не сойдутся в общем решении.Ehrenfeste, gesunde, von keiner Skepsis angekränkelte Meinungen platzen aufeinander, poltern vor überzeugung, prüfen einander und verständigen sich langsam, langsam.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расшибить
глагол, переходный
| Инфинитив | расшибить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расшибу | мы расшибём |
| ты расшибёшь | вы расшибёте |
| он, она, оно расшибёт | они расшибут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расшиб | мы, вы, они расшибли |
| я, ты, она расшибла | |
| оно расшибло | |
| Действит. причастие прош. вр. | расшибивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | расшибленный |
| Деепричастие прош. вр. | расшибив, *расшибивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расшиби | расшибите |
| Побудительное накл. | расшибёмте |
| Инфинитив | расшибиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расшибусь | мы расшибёмся |
| ты расшибёшься | вы расшибётесь |
| он, она, оно расшибётся | они расшибутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расшибся | мы, вы, они расшиблись |
| я, ты, она расшиблась | |
| оно расшиблось | |
| Причастие прош. вр. | расшибившийся |
| Деепричастие прош. вр. | расшибившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расшибись | расшибитесь |
| Побудительное накл. | расшибёмтесь |
| Инфинитив | расшибать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расшибаю | мы расшибаем |
| ты расшибаешь | вы расшибаете |
| он, она, оно расшибает | они расшибают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расшибал | мы, вы, они расшибали |
| я, ты, она расшибала | |
| оно расшибало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | расшибающий | расшибавший |
| Страдат. причастие | расшибаемый | |
| Деепричастие | расшибая | (не) расшибав, *расшибавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расшибай | расшибайте |
| Инфинитив | расшибаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расшибаюсь | мы расшибаемся |
| ты расшибаешься | вы расшибаетесь |
| он, она, оно расшибается | они расшибаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расшибался | мы, вы, они расшибались |
| я, ты, она расшибалась | |
| оно расшибалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | расшибающийся | расшибавшийся |
| Деепричастие | расшибаясь | (не) расшибавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расшибайся | расшибайтесь |