about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

резинка

ж

  1. (лента) Gummiband n (умл.)

  2. (для стирания) Radiergummi m, pl -s

    • жевательная резинка — Kaugummi m, pl -s

Examples from texts

Она жевала зеленую резинку, а я наблюдал за ее ртом.
Sie kaute ihr grünes Kaugummi, aufreizend und ordinär.
Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der Hyäne
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Одному из этих мальчиков мы хотели доверить наш последний серебряный шиллинг, но затруднились выбором: женщины высказывались за яблоки и мятные лепешки, а дети - за резинку и комикс.
einem dieser Knaben wollten wir unseren letzten silbernen Schilling anvertrauen, doch die Wahl war schwierig. Die Frauen plädierten für Äpfel und Pfefferminz, die Kinder für Kaugummi und Comic.
Белль, Генрих / Ирландский дневникBöll, Heinrich / Irisches Tagebuch
Irisches Tagebuch
Böll, Heinrich
© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Ирландский дневник
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988

Add to my dictionary

резинка1/2
Feminine nounGúmmiband

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

резинка для рукавов
Ärmelhalter
жевательная резинка
Chewing-gum
жевательная резинка
Chiclegummi
узкая резинка
Gummilitze
жевательная резинка
Kaugummi
резинка для носков
Sockenhalter
резинка для чулок
Straps
резинка для рукавов мужской сорочки
Strapsgürtel
продетая резинка
Zug
стирать резинкой
radieren
вязание резинкой
Rippenstrickerei
пояс с резинками для чулок
Strumpfhaltergürtel

Word forms

резинка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйрезинкарезинки
Родительныйрезинкирезинок
Дательныйрезинкерезинкам
Винительныйрезинкурезинки
Творительныйрезинкой, резинкоюрезинками
Предложныйрезинкерезинках