without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
резьба
ж
Schneiden n, Schnitzen n; Schnitzerei f (художественный промысел)
(рисунок, узор) Schnitzwerk n
тех. (нарезка) Gewinde n
Polytechnical (Ru-De)
резьба
Gewinde, (по дереву) Schnitzen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
М20х 1,5 наружная резьбаM20 x 1,5 Aussengewinde© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Резьба кабельного вводаGewinde der Kabelverschraubung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Конусный кабельный ввод с короткой резьбой ввинчивается в имеющуюся резьбу в коробке.Die Konuskabelverschraubung mit kurzem Anschlussgewinde wird in das vorhandene Kastengewinde eingeschraubt.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Петля с внутренней резьбой.Aufhängeöse mit Innengewinde.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Кабельный ввод с поперечным зажимом для разгрузки кабеля от натяжения, оснащен защитой кабеля от проскальзывания и перегиба посредством прижимных винтов с резьбой Рд согласно DIN 40430.Kabelverschraubung mit zentrisch wirkender Querbügel-Zugentlastung in der Druckschraube, Biegeschutz beweglicher Leitungen durch stark gerundete Druckschraube mit PG-Anschlussgewinde nach DIN 40430.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Для крепления в отверстии служит кольцо с резьбой.Zur Befestigung in der Bohrung dient ein Gewindering.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Заглушка N согласно DIN 46320, с метрической резьбой согласно DIN EN 60423 или ISO 68.Verschlussschraube N nach DIN 46320, mit metrischem Gewinde nach DIN EN 60423 bzw. ISO 68.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
В кабельные распределительные коробки или корпусы с резьбой можно вкрутить кабельные контргайки.In Kabelabzweigkästen oder in Gehäusen mit Gewinde können Kabelverschraubungen direkt eingeschraubt werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
степень защиты: с уплотнительным кольцом на резьбе IP65, без уплотнительного кольца на резьбе IP54Schutzart: mit Anschlussgewinde-Dichtring IP65, ohne Anschlussgewinde-Dichtring IP54© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
На металлические трубы с резьбой можно накрутить соединительные муфты.Auf Metallrohre mit Gewinde können Verbindungsmuffen aufgeschraubt werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
С внутренней резьбой М8 или сквозным отверстием 0 7 ммMit Innengewinde M8 bzw. Durchgangsloch 0 7 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
наружная резьба
Außengewinde
резьба по кости
Beinarbeiten
приводная резьба
Bewegungsgewinde
тугая резьба
Dichtgewinde
деревянная резьба с изображением грубовато-комических сценок
Drolerie
стандартная винтовая резьба
Einheitsgewinde
резьба по слоновой кости
Elfenbeinschnitzerei
мелкая резьба
Feingewinde
резьба малого шага
Feingewinde
прямоугольная резьба
Flachgewinde
внутренняя резьба
Hohlgewinde
резьба по дереву
Holzschneidekunst
внутренняя резьба
Innengewinde
резьба по дереву
Kerbschnitt
левая резьба
Linksdrall
Word forms
резьба
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | резьба | резьбы |
| Родительный | резьбы | резьб |
| Дательный | резьбе | резьбам |
| Винительный | резьбу | резьбы |
| Творительный | резьбой, резьбою | резьбами |
| Предложный | резьбе | резьбах |