without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
рельс
м
Schiene f; Einsenbahnschiene f (железнодорожный)
Polytechnical (Ru-De)
рельс
Schiene
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вон превосходный штабель из рельсов.Da drüben liegt ein hervorragender Schienenstapel.«Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Железнодорожные рельсы.Eisenbahnschienen.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Поблескивали рельсы.Die Schienen schimmerten.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
- И вот глядите, - продолжаю я. - Третий теперь уже с рельсов сходит, Славка."Wie ihr seht", fahre ich fort, "ist nun auch Slawka aus dem Gleis gekippt!Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рамный рельс
Anschlagschiene
двухголовчатый рельс
Doppelkopfschiene
железнодорожный рельс
Eisenbahnschiene
железный рельс
Eisenschiene
сход с рельс
Entgleisung
направляющий рельс
Gleitschiene
контактный рельс
Kontaktschiene
кольцевой рельс
Laufkranz
направляющий рельс
Leitschiene
контактный рельс
Leitungsschiene
направляющий рельс
Radlenker
желобчатый рельс
Randschiene
желобчатый рельс
Rillenschiene
трамвайный рельс
Straßenbahnschiene
контактный рельс
Stromschiene
Word forms
рельс
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | рельс | рельсы |
| Родительный | рельса | рельсов |
| Дательный | рельсу | рельсам |
| Винительный | рельс | рельсы |
| Творительный | рельсом | рельсами |
| Предложный | рельсе | рельсах |