without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
самоопределение
с полит.
Selbstbestimmung f
Examples from texts
Женщина ограничивает себя в самоопределении, в независимости, в карьере и власти.Dafür verzichten sie auf Selbstbestimmung, Unabhängigkeit und Macht.Эрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятEhrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am MainХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
Степень свободы и самоопределения во всех областях знания и научных исследований, предоставляемая элитному ученику после окончания подготовительной школы, действительно очень высока.Der Grad an Freiheit und Selbstbestimmung, mit welchem der Eliteschüler nach der Entlassung aus den vorbereitenden Schulen sich allen Wissens- und Forschungsgebieten gegenübergestellt findet, ist in der Tat ein sehr hoher.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
уважение права на самоопределение
Respektierung des Selbstbestimmungsrechts
право на самоопределение
Selbstbestimmungsrecht
уничтожение права на самоопределение
Unterdrückung des Selbstbestimmungsrechts
право на самоопределение
Recht auf Selbstbestimmung
принцип самоопределения
Nationalitätsprinzip
Word forms
самоопределение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | самоопределение, *самоопределенье | самоопределения, *самоопределенья |
| Родительный | самоопределения, *самоопределенья | самоопределений |
| Дательный | самоопределению, *самоопределенью | самоопределениям, *самоопределеньям |
| Винительный | самоопределение, *самоопределенье | самоопределения, *самоопределенья |
| Творительный | самоопределением, *самоопределеньем | самоопределениями, *самоопределеньями |
| Предложный | самоопределении, *самоопределенье | самоопределениях, *самоопределеньях |