without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
санаторий
м
Kurheim n; Sanatorium n, pl -rien (б.ч. для тяжелобольных или выздоравливающих)
Medical (Ru-De)
санаторий
m
Sanatorium n, Kuranstalt f, Kurhaus n
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Через четверть часа мне дали санаторий.Eine Viertelstunde später kam das Gespräch.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
– Какое странное совпадение, – сказал я. – Вы едете в один и тот же санаторий.»Merkwürdig«, sagte ich, »daß sich das so getroffen hat mit demselben Sanatorium.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Вскоре мы минуем деревянные ворота с вывеской во всю их длину: «Санаторий „Горное солнце“.Wenig später fahren wir an einem hölzernen Tor mit dem Schild "Sanatorium Bergsonne" vorbei.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Мать пенсионерка, работала в санаториях поварихой.Die Mutter ist Rentnerin, hat in verschiedenen Sanatorien als Köchin gearbeitet.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Для гостей из санатория был приготовлен особый угол, защищенный от сквозняков и открытых окон.Für die Gäste des Sanatoriums war eine Ecke reserviert, die vor Zugwind von den Fenstern her geschützt war.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
санаторий для выздоравливающих
Genesendenheim
детский санаторий
Kindersanatorium
клинический санаторий
Kliniksanatorium
санаторий с водолечением по методу Кнейппа
Kneippsanatorium
письменное разрешение на получение путевки в санаторий
Kurscheck
туберкулезный санаторий
Lungenheilstätte
ночной санаторий
Nachtsanatorium
неврологический санаторий
Nervenheilstätte
дневной санаторий
Tagesheilstätte
дневной санаторий
Tagesliegestätte
санаторий для туберкулезных больных
Tbc-Heilstätte
санаторий для туберкулезных больных
Tbc-Kurheim
лесной санаторий
Waldheilstätte
дневной санаторий
Tagessanatorium
плавучий санаторий
Schiffsanatorium
Word forms
санаторий
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | санаторий | санатории |
| Родительный | санатория | санаториев |
| Дательный | санаторию | санаториям |
| Винительный | санаторий | санатории |
| Творительный | санаторием | санаториями |
| Предложный | санатории | санаториях |