without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сверхурочный
Überstunden- (опр. сл.)
Examples from texts
– По крайней мере, они не станут жаловаться на сверхурочную работу."Sie werden nicht über eine zu lange Arbeitszeit klagen."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Взрослую девочку, выполняющую сверхурочную работу и доводящую до конца дела коллег, тоже похвалят.Das große Mädchen, das brav Überstunden macht und die Arbeit der Kollegen zu Ende führt, wird gelobt.Эрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятEhrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am MainХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
Add to my dictionary
сверхурочный
Überstunden-Examples
сверхурочная работа — Überstundenarbeit; Überstunden
работать сверхурочно — Überstunden machen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сверхурочная смена
Extraschicht
сверхурочные часы
Extrastunden
сверхурочная работа
Feierabendarbeit
сверхурочная смена
Feierabendschicht
сверхурочная работа
Mehrarbeit
заявление на оплату сверхурочной работы
Mehrarbeitsantrag
оплата сверхурочной работы
Mehrarbeitsvergütung
надбавка за сверхурочную работу
Mehrarbeitszuschlag
сверхурочная работа
Nacharbeit
сверхурочная работа
overtime
сверхурочное время
overtime
сверхурочная работа
Überarbeit
работать сверхурочно
überarbeiten
сверхурочная смена
Überschicht
сверхурочная работа
Überstunde
Word forms
сверхурочный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | сверхурочный | сверхурочен |
| Жен. род | сверхурочная | сверхурочна |
| Ср. род | сверхурочное | сверхурочно |
| Мн. ч. | сверхурочные | сверхурочны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |