Дело в том, что Гутар сделал им предложение, а они рассказали мадам Ирме.

Tatsache ist, daß Goutard sich an die Mädchen herangemacht hat; die haben dann Ihrer Madame Irma Bescheid gesagt.«

Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige Geschichte

Schmutzige Geschichte

Ambler, Eric

© 1967 by Eric Ambler

© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Грязная история

Эмблер, Эрик

© Издательство "Радуга", 1989 г.

В то время как варвары обсуждали сделанные предложения и ни на что не решались, суффет усиливал укрепления.

Während die Barbaren unschlüssig hin und her berieten, verstärkte der Suffet seine Verteidigungsmittel.

Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo

Salambo

Flaubert, Gustave

Саламбо

Флобер, Гюстав