without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сдуть
fortpusten vt (о человеке); wegwehen vt (о ветре)
Examples from texts
Перекресток опустел, словно всех ветром сдуло.Die Kreuzung war leer, als hätte ein Windstoß sie leergefegt.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Add to my dictionary
сдуть
Verbfórtpusten; wégwehenExamples
его как ветром сдуло — er war wie weggeblasen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сдувать ветром
wehen
Word forms
сдуть
глагол, переходный
| Инфинитив | сдуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдую | мы сдуем |
| ты сдуешь | вы сдуете |
| он, она, оно сдует | они сдуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдул | мы, вы, они сдули |
| я, ты, она сдула | |
| оно сдуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сдувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сдутый |
| Деепричастие прош. вр. | сдув, *сдувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдуй | сдуйте |
| Побудительное накл. | сдуемте |
| Инфинитив | сдуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдуюсь | мы сдуемся |
| ты сдуешься | вы сдуетесь |
| он, она, оно сдуется | они сдуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдулся | мы, вы, они сдулись |
| я, ты, она сдулась | |
| оно сдулось | |
| Причастие прош. вр. | сдувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сдувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдуйся | сдуйтесь |
| Побудительное накл. | сдуемтесь |
| Инфинитив | сдувать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдуваю | мы сдуваем |
| ты сдуваешь | вы сдуваете |
| он, она, оно сдувает | они сдувают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдувал | мы, вы, они сдували |
| я, ты, она сдувала | |
| оно сдувало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сдувающий | сдувавший |
| Страдат. причастие | сдуваемый | |
| Деепричастие | сдувая | (не) сдував, *сдувавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдувай | сдувайте |
| Инфинитив | сдуваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдуваюсь | мы сдуваемся |
| ты сдуваешься | вы сдуваетесь |
| он, она, оно сдувается | они сдуваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдувался | мы, вы, они сдувались |
| я, ты, она сдувалась | |
| оно сдувалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сдувающийся | сдувавшийся |
| Деепричастие | сдуваясь | (не) сдувавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдувайся | сдувайтесь |