without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
скалистый
felsig, Felsen- (опр. сл.)
Examples from texts
Скоро пещера начала суживаться и перешла в скалистый коридор, круто поднимавшийся вверх.Bald wurde die Höhle enger und ging in einen aufwärtsstrebenden Stollen über.Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
Затем «Альбатрос» спокойно поднялся в средние слои атмосферы; он пересек область Уида и уже вскоре потерял из виду пустынный скалистый берег, который постоянный прибой – следствие юго-западных ветров – делает почти неприступным.Der "Albatros" erhob sich darauf zu mittlerer Höhe; er glitt über Mydah hinweg und hatte bald diese ungastliche Küste, welche die Westwinde mit unnahbarer Brandung peitschten, aus dem Gesicht verloren.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
Дальше шли просторные дома, окруженные садами, и третий квартал, Мегара, новый город, простиравшийся вплоть до скалистого берега, на котором высился гигантский маяк. Его зажигали каждую ночь.Seitwärts sah man lange Gebäude, von Gärten umgeben. Das dritte Stadtviertel, die Neustadt Megara, erstreckte sich bis zur felsigen Meeresküste, über der sich ein riesiger Leuchtturm erhob, Nacht für Nacht sein Licht spendend.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Он немедленно свернул на скалистую почву, ехать по которой было не так пыльно, остановился и стал выжидать, пока воздух очистится.Er drosselte die Geschwindigkeit und hielt auf einen Felsgrat zu. Dort konnte der Scooter keinen Staub aufwirbeln. Er hielt an und wartete darauf, daß die Luft aufklarte.Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky StarrLucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.Дэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991
User translations
Adjective
- 1.
felsig, klippenreich
translation added by Елена ПанфиловаBronze ru-de - 2.
felsig, Felsen-, klippenreich (о береге моря, озера),
геол.: klippenvoll, klippicht, klippig
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
The part of speech is not specified
- 1.
Rocky
translation added by Gametipok
Collocations
поползень скалистый
Felsenkleiber
скалистый грунт
Felsuntergrund
скалистый гребень хребта
Gebirgsgrat
скалистый гребень хребта
Grat
скалистый берег
Kliff
отвесный скалистый берег
Klippenwand
скалистый выступ
Schulter
скалистый грунт
Felsboden
скалистый берег
Felsenküste
скалистый берег
Felsküste
скалистый остров
Felseninsel
скалистые берега
Blockstrand
гребень скалистых гор
Felsenrücken
оползень скалистых пород
Felsrutsch
узкая седловинка в гребне скалистого хребта
Gipfelscharte
Word forms
скалистый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | скалистый | скалист |
| Жен. род | скалистая | скалиста |
| Ср. род | скалистое | скалисто |
| Мн. ч. | скалистые | скалисты |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |