without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сквозить
(просвечивать) durchscheinen (непр.) vi, (durch)schimmern vi
перен. anklingen (непр.) vi; erkennbar sein
безл. (о ветре) ziehen (непр.) vi
Examples from texts
Кроме того, она меня приревновала, это сквозило в каждом ее слове.Sie war zudem eifersüchtig, das sprach aus jedem ihrer Worte.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Какой цинизм сквозит в словах: «Пусть они скучают, пока это не становится политически опасным»!.Welcher Zynismus spricht aus den Worten: „Laßt sie sich langweilen, solange das nicht politisch gefährlich wird.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сквозить
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | сквозить |
Настоящее время | |
---|---|
я сквожу | мы сквозим |
ты сквозишь | вы сквозите |
он, она, оно сквозит | они сквозят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сквозил | мы, вы, они сквозили |
я, ты, она сквозила | |
оно сквозило |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сквозящий | сквозивший |
Деепричастие | сквозя | (не) сквозив, *сквозивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сквози | сквозите |