without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сквозной
разг. durchgehend
- сквозное ранение — Durchschuß m (умл.) (-ss-)
- сквозной проход — Durchgang m (умл.)
Economics (Ru-De)
сквозной
durchgehend
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Разрешите? – он взял со стола папироску, закурил и стал объяснять. – Видите ли, если вы сейчас откроете дверь, то сквозной ветер, дующий в коридоре, понесет туда табачный дым.»Darf ich?« – als Erklärung nahm er sich eine Zigarette vom Tisch, zündete sie an und erläuterte: »Sehen Sie, wenn Sie jetzt die Tür öffnen, bringt die Zugluft, die vom Stiegenhaus hereinweht, den Tabakrauch aus der Richtung.Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
легкий монтаж благодаря сквозным отверстиямEinfache Montage durch offenes Langloch© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
С внутренней резьбой М8 или сквозным отверстием 0 7 ммMit Innengewinde M8 bzw. Durchgangsloch 0 7 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сквозной коносамент
direkter Frachtbrief
сквозной коносамент
direktes Konnossement
сквозной коносамент
Durchfrachtbrief
сквозной проезд
Durchgangsverkehr
сквозной коносамент
Durchkonnossement
сквозной минерал
Durchläufer
сквозной ветер
Durchluft
сквозной болт
Durchsteckschraube
сквозной набор
Durchwahl
сквозной ветер
Durchzug
сквозной ход
Durchzug
сквозной болт
Hindurchschraube
сквозной опрос
Omnibusbefragung
сквозной шип
Scherzapfen
график сквозной смены
Schichtplan
Word forms
сквозной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | сквозной | сквозная | сквозное | сквозные |
| Родительный | сквозного | сквозной | сквозного | сквозных |
| Дательный | сквозному | сквозной | сквозному | сквозным |
| Винительный | сквозной, сквозного | сквозную | сквозное | сквозные, сквозных |
| Творительный | сквозным | сквозной, сквозною | сквозным | сквозными |
| Предложный | сквозном | сквозной | сквозном | сквозных |