without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
скопление
с
Anhäufung f, Ansammlung f; Auflauf m (людей)
Economics (Ru-De)
скопление
Agglomeration, Kumulation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кажется, что скопление нарцисстического либидо сверх определенной меры нельзя вынести.Es scheint, daß die Anhäufung der narzißtischen Libido über ein gewisses Maß hinaus nicht vertragen wird.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
кружок из точек : открытое скоплениеgepunkteter Kreis : Offener Sternhaufen
Республика, истощенная войной, допустила скопление в городе отрядов, возвращавшихся из похода.Die durch den Krieg erschöpfte Republik hatte nämlich die Ansammlung aller Söldner in der Stadt zugelassen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Поначалу местность внизу выглядела как скопление темно‑зеленого мха, без каких‑либо отличительных черт.Zuerst ähnelte das unter uns liegende Land einem Haufen dunkelgrünen Mooses ohne erkennbare Einzelheiten.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Ввиду большого скопления людей на улицах господина Галилея проведут через садовую калитку позади дворца.Wegen der Menschenansammlungen in den Gassen wird Herr Galilei an das Gartentor hier hinter dem Palast gebracht werden.Брехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяBrecht, Bertolt / Leben des GalileiLeben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967Жизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963
Мы можем себе также представить, что именно поэтому дело дошло до привязанности к объектам, что Я должно было отдать свое либидо, чтобы не заболеть от его скопления.Wir können uns auch vorstellen, daß es eben darum zur Objektbesetzung gekommen ist, daß das Ich seine Libido ausschicken mußte, um nicht an ihrer Stauung zu erkranken.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
скопление народа
Auflauf
скопление раковин моллюсков
Banke
скопление населения
Bevölkerungsagglomeration
скопление крови
Blutansammlung
скопление крови
Blutanschoppung
скопление облаков
Butterland
скопление сжатого льда
Eispressung
скопление гноя
Eiteranhäufung
скопление гноя в полости
Empyem
скопление жидкости
Flüssigkeitsansammlung
скопление газа
Gasansammlung
скопление народа
Gedränge
скопление донных наносов
Geschiebeanhäufung
скопление донных наносов
Geschiebeansammlung
скопление тканевой жидкости
Gewebswasseransammlung
Word forms
скопление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скопление, *скопленье | скопления, *скопленья |
| Родительный | скопления, *скопленья | скоплений |
| Дательный | скоплению, *скопленью | скоплениям, *скопленьям |
| Винительный | скопление, *скопленье | скопления, *скопленья |
| Творительный | скоплением, *скопленьем | скоплениями, *скопленьями |
| Предложный | скоплении, *скопленье | скоплениях, *скопленьях |