without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
скульптура
ж
(произведение) Skulptur f, Plastik f
(искусство) Bildhauerkunst f, Plastik f
Art (Ru-De)
скульптура
Bildhauerei скульп., Bildhauerkunst, (на постаменте) Bildsäule, (произведение) Bildwerk, (как искусство ваяния) Plastik, Skulptur
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Постройки, глиняная утварь и скульптуры, которые тогда нашли, составили первую коллекцию нового музея.Die damals gefundenen Nutzbauten, das Tongeschirr und die Skulpturen wurden zur ersten Ausstellung des neuen Museums.Baydzhanova, Julia,Hoppe, JuliaБайджанова, Юлия,Хоппе, Юлияйджанова, Юлия,Хоппе, ЮлияБайджанова, Юлия,Хоппе, Юли© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Hoppe, JuliaBaydzhanova, Julia,Hoppe, Juli© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Несмотря на слабую конъюнктуру постоянно предлагаются новые рекордные цены за фотографии, инсталляции, картины, скульптуры и другие произведения искусства.Trotz schwacher Konjunktur werden ständig neue Rekordpreise für Fotografien, Installationen, Gemälde, Skulpturen und andere Kunstwerke geboten.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Художники расположат там песочные скульптуры и болельщики смогут отдыхать там и принимать участие в играх.Künstler werden dort Sandskulpturen errichten und die Fans zum Ausruhen, Verweilen und Mitmachen einladen.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011http://www.berlin.de/ 3/12/2011
Справа высилась темная громада ратуши. Я поднял голову: по каменным лицам древних скульптур скользил свет месяца.Rechts lag das Rathaus im Schatten; nur auf den steinernen Gesichtern der alten Skulpturen schimmerte ein Streifen Mondlicht.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Если Вагнер остается именем для гибели музыки, как Бернини для гибели скульптуры, то все же он не является ее причиной.Wenn Wagner der Name bleibt für den Ruin der Musik, wie Bernini für den Ruin der Skulptur, so ist er doch nicht dessen Ursache.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
свободно стоящая скульптура
Bosse
скульптура, украшающая фонтан
Brunnenfigur
мемориальная скульптура
Denkmalskulptur
скульптура, установленная под открытым небом
Freiplastik
скульптура из дерева
Holzbildhauerei
скульптура из дерева
Holzbildnerei
деревянная скульптура
Holzplastik
монументальная скульптура
Kolossalstatue
мраморная скульптура
Marmor
керамическая скульптура
Tonbild
скульптура из терракоты
Tonplastik
деревянная скульптура
Xyloplastik
заниматься скульптурой
bildhauern
подставка для скульптуры, находящейся в работе
Modellierbock
Word forms
скульптура
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скульптура | скульптуры |
| Родительный | скульптуры | скульптур |
| Дательный | скульптуре | скульптурам |
| Винительный | скульптуру | скульптуры |
| Творительный | скульптурой, скульптурою | скульптурами |
| Предложный | скульптуре | скульптурах |