without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
слащавый
süßlich; перен. тж. übertrieben freundlich
Examples from texts
Он был цветочным, но не слащавым.Es war blumig, ohne schmalzig zu sein.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Add to my dictionary
слащавый
süßlich; übertríeben fréundlich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сентиментально-слащавый кич
Schnulze
слащавая эпигонская лирика
Butzenscheibenlyrik
слащавая безвкусица
Schmalz
слащавая любезность
Schmand
слащавая любезность
Schmant
слащавая речь
süßliche Sprache
слащаво-любезный человек
Süßling
слащаво-сентиментальный
verschnulzt
Word forms
слащавый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | слащавый | слащав |
Жен. род | слащавая | слащава |
Ср. род | слащавое | слащаво |
Мн. ч. | слащавые | слащавы |
Сравнит. ст. | слащавее, слащавей |
Превосх. ст. | - |