about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

следственный

юр.

Untersuchungs- (опр. сл.)

Examples from texts

Даже больше, чем знаю; в сущности, никакой следственной комиссии не было, это я так назвал ее, потому что не знак, как еще можно ее назвать.
Sogar mehr als ich weiß, denn es war gar keine Untersuchungskommission, ich nenne es so, weil ich keinen andern Namen dafür weiß.
Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der Prozess
Der Prozess
Kafka, Franz
© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Процесс
Кафка, Франц
© Издательство «Прогресс», 1965
- Да, - отвечал К., хотя уже видел, что никакой следственной комиссии здесь нет и делать ему тут больше нечего.
„Ja“, sagte K., obwohl sich hier die Untersuchungskommission zweifellos nicht befand und daher seine Aufgabe beendet war.
Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der Prozess
Der Prozess
Kafka, Franz
© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Процесс
Кафка, Франц
© Издательство «Прогресс», 1965

Add to my dictionary

следственный
Untersúchungs-Examples

следственные органы — Untersuchungsbehörden
следственный изолятор — Untersuchungsgefängnis; Isolierzelle für Untersuchungsgefangene

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

следственный чемодан
Bereitschaftstasche
следственный процесс по обвинению в мошенничестве
Betrugsverfahren
следственный чемодан
Einsatztasche
следственный орган
Ermittlungsorgan
следственный судья
Ermittlungsrichter
реконструкция расследуемого преступления, следственный эксперимент
Rekonstruktion des Tathergangs
следственный чемодан
Tatortkoffer
следственный эксперимент
Tatrekonstruktion
следственный изолятор
UHA
следственный орган
Untersuchungsbehörde
следственный эксперимент
Untersuchungsexperiment
следственный судья
Untersuchungsrichter
следственный аппарат
Untersuchungsapparat
следственный орган
Untersuchungsorgan
доставка подозреваемого к следственному судье
Ablieferung des Verdächtigten an den Untersuchungsrichter

Word forms

следственный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родследственныйследствен, следственен
Жен. родследственнаяследственна
Ср. родследственноеследственно
Мн. ч.следственныеследственны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-