without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
слизь
ж
Schleim m; Auswurf m (умл.) (мокрота)
Medical (Ru-De)
слизь
f
Schleim m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Они сосут грибную слизь из‑под камней.Sie saugen einen Pilzschleim von den Unterseiten der Felsen ab.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Беловатая слизь текла у них из носа, и тела их окоченели, точно они замерзли за ночь.Weißer Schleim entfloß ihren Nasen, und ihre Glieder waren so steif, als ob sie im Nachtfrost erstarrt wären.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Однако, когда Койот переступила через лужу слизи и отдала Йенсен лазер, глаза ее горели торжеством.Dennoch glänzten ihre Augen, als sie über den Schleim trat und Jansen den Laser aushändigte.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
слизь конъюнктивы
Bindehautschleim
слизь в полости рта
Mundschleim
выделять слизь
schleimen
растворяющий слизь
schleimlösend
вязкая слизь
zäher Schleim
шеечная слизь
Zervixschleim
покрывать слизью
beschleimen
скопление слизи во влагалище
Mukokolpos
скопление слизи в матке
Mukometra
примесь слизи
Schleimbeimengung
комочек слизи
Schleimklümpchen
наполняться слизью
verschleimen
пластинка для удаления с языка слизи и т. п
Zungenreiniger
пластинка для удаления с языка слизи и т. п
Zungenschaber
Word forms
слизь
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | слизь | *слизи |
| Родительный | слизи | *слизей |
| Дательный | слизи | *слизям |
| Винительный | слизь | *слизи |
| Творительный | слизью | *слизями |
| Предложный | слизи | *слизях |