without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сманивать
verlocken vt, weglocken vt; abspenstig machen vt (разг. - отбивать); abwerben (непр.) vt (агентов, специалистов)
Examples from texts
Это было постоянным поводом к ссорам и попрекам; некоторые сманивали подруг у товарищей обещанием поделиться своей порцией.Unaufhörlich kam es zu Zwisten und Schimpfereien, da manche die Gefährtinnen andrer durch die Verführungskraft oder durch das Versprechen ihrer Portionen zu sich lockten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
сманивать
Verbverlócken; wéglocken; ábspenstig máchen; ábwerben
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
агент, сманивающий рабочих
Abwerber
Word forms
сманить
глагол, переходный
Инфинитив | сманить |
Будущее время | |
---|---|
я сманю | мы сманим |
ты сманишь | вы сманите |
он, она, оно сманит | они сманят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сманил | мы, вы, они сманили |
я, ты, она сманила | |
оно сманило |
Действит. причастие прош. вр. | сманивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сманённый |
Деепричастие прош. вр. | сманив, *сманивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | смани | сманите |
Побудительное накл. | сманимте |
Инфинитив | сманивать |
Настоящее время | |
---|---|
я сманиваю | мы сманиваем |
ты сманиваешь | вы сманиваете |
он, она, оно сманивает | они сманивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сманивал | мы, вы, они сманивали |
я, ты, она сманивала | |
оно сманивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сманивающий | сманивавший |
Страдат. причастие | сманиваемый | |
Деепричастие | сманивая | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сманивай | сманивайте |
Инфинитив | сманиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *сманиваюсь | мы *сманиваемся |
ты *сманиваешься | вы *сманиваетесь |
он, она, оно сманивается | они сманиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сманивался | мы, вы, они сманивались |
я, ты, она сманивалась | |
оно сманивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сманивающийся | сманивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |