without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Сноп ослепительного света заставил их опустить глаза.Blendendes Licht zwang sie jetzt, die Augen niederzuschlagen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
По мере приближения снопы эти все возвышались.Mit einem Male entfalteten sie sich, als ob sie aufblühten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Между волнистыми линиями этих холмов, на некотором расстоянии один от другого, сверкали снопы серебристого цвета; варвары, ослепленные солнцем, стали лишь смутно различать черные массы.Zwischen den Hügeln glänzten in gleichen Abständen silberne Bündel. Darunter erblickten die Barbaren, von der Sonne geblendet, undeutliche dicke, schwarze Massen, auf denen diese Bündel lagerten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Связки копий лежали в городах горой, точно снопы кукурузы.In den Ortschaften häuften sich die Lanzenbündel wie Maisgarben.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Полосы из белых цветов, следуя одна за другой, описывали на земле, посыпанной голубым песком, длинные кривые, похожие на снопы звезд.Lange Reihen dicht aneinander gepflanzter weißer Blumen beschrieben hier auf dem azurblauen Boden weite Bogen gleich Sternenketten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Струйки огня взбегали по камням, окутывая вершину башни снопом искр.Feuerströme flössen aufwärts und hüllten die Spitze des Turms in einen Funkenregen.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
последний сноп
Erdmännchen
последний сноп
Erdmännel
последний сноп
Erdmännlein
последний сноп
Erntebüschel
огненный сноп
Feuergarbe
сноп огня
Feuergarbe
сноп огня
Flammenstrahl
сноп траекторий
Geschoßgarbe
последний сноп
Habergeiß
сноп хлеба
Korngarbe
сноп траекторий
Streugarbe
сноп лучей
Strahlenbündel
сноп света
Lichtgarbe
вязать снопы
aufschobern
закром для снопов
Banse
Word forms
сноп
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сноп | снопы |
Родительный | снопа | снопов |
Дательный | снопу | снопам |
Винительный | сноп | снопы |
Творительный | снопом | снопами |
Предложный | снопе | снопах |