without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
собутыльник
м разг.
Zechkumpan m
Examples from texts
Он с трудом расплатился и, качаясь, вышел со своими собутыльниками на улицу.Mit Mühe zahlte er und schwankte mit seinen Kumpanen hinaus.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Некоторые, видя пар, носившийся вокруг них, думали, что они в бане, или же, глядя на листву, воображали себя на охоте и набрасывались на своих собутыльников, как на диких зверей.Einige glaubten sich im Dampfbade wegen des Brodems, der sie umwogte. Andre wähnten sich beim Anblick des Laubwerks auf der Jagd und stürmten auf ihre Gefährten ein wie auf Wild.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
собутыльник
Masculine nounZéchkumpan
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
(der) Saufbruder, (der) Zechgenosse
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
(der) Saufkumpan
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Collocations
быть собутыльником
mitzechen
Word forms
собутыльник
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | собутыльник | собутыльники |
| Родительный | собутыльника | собутыльников |
| Дательный | собутыльнику | собутыльникам |
| Винительный | собутыльника | собутыльников |
| Творительный | собутыльником | собутыльниками |
| Предложный | собутыльнике | собутыльниках |