without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сообщник
м
Mittäter m; Komplize m; Helfershelfer m (пособник)
Examples from texts
Западногерманское государство было не спортивным арбитром, а сообщником монополий.Der westdeutsche Staat war nicht Schiedsrichter,. sondern Helfershelfer der Monopole.Шванк, Карл - Гейнц / Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Schwank, Karl-Heinz / Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Schwank, Karl-Heinz© Dietz Verlag Berlin 1966Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Шванк, Карл - Гейнц© Издательство "Международные отношения", 1967
Другим объяснением могло быть то, что он пустил пробный шар на предмет поиска сообщника.Die einzige andere Erklärung konnte sein, daß er einen Versuchsballon hochließ, weil er die Hilfe eines Partners brauchte.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сообщник в воровстве
Diebsgenosse
сообщник в воровстве
Diebsgeselle
сообщник беглеца
Fluchthelfer
сообщник в убийстве
Mordkomplice
сообщник по грабежам
Raubgenosse
сообщник по убийству
Mordkomplize
Word forms
сообщник
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сообщник | сообщники |
Родительный | сообщника | сообщников |
Дательный | сообщнику | сообщникам |
Винительный | сообщника | сообщников |
Творительный | сообщником | сообщниками |
Предложный | сообщнике | сообщниках |