without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- dicts.polytechnical_ru_de.description
- dicts.polytechnical_ru_de.description
состояние готовности
Bereitschaftszustand
Examples from texts
Главнокомандующий Лорис Норстэд, например, может объявить тревогу и этим привести в состояние боевой готовности сухопутные и воздушные силы НАТО.SHAPE-Kommandant Lauris Norstad könnte z. B. einen Alarm auslösen und dabei die NATO-Land- und -Luftstreitkräfte mobil machen.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
простой переход из состояния эксплуатационной готовности к свободному режиму и наоборот.Einfacher Wechsel vom betriebsbereiten in den ungenutzten Zustand und umgekehrt© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
состояние готовности
Bereitschaftszustand
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
издержки на поддержание предприятия в состоянии готовности к эксплуатации
Bereitschaftskosten
время нахождения в резерве или в состоянии готовности
Bereitschaftszeit
затраты на поддержание автопарка предприятия в состоянии готовности
Fuhrparkkosten
расходы на поддержание автопарка предприятия в состоянии готовности
Fuhrparkkosten