without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
спеть
Examples from texts
- Какую же спеть тебе, Мориц?«Welches denn, Moritz?»Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Первый латник (после паузы). Не собираешься ли ты спеть эту песню здесь, в городе?DER ERSTE PANZERREITER nach einer Pause: Willst du dieses Lied hier in der Stadt singen?Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Она спела песню о шаткой опоре, Она поставила две жизни на карту.Sang sie das Lied vom morschen Steg, wagte sie zwei Leben.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Если ты этого не сделаешь, могу тебя заверить, что твоя песенка будет спета.Sollten Sie das nicht tun, kann ich Ihnen heute schon versichern, daß die Konsequenzen für Sie höchst unerfreulich sein werden.«Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Кон-ректор Паульман посмотрел на него мрачно, но регистратор Геербранд положил ноты на пюпитр и восхитительно спел бравурную арию капельмейстера Грауна.Der Konrektor Paulmann sah ihn finster an, aber der Registrator Heerbrand legte ein Notenblatt auf den Pult und sang zum Entzücken eine Bravour-Arie vom Kapellmeister Graun.Гофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокHoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfDer goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, MunchenЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.
– Спой что-нибудь! – предложил Плорин."Sing etwas", sagte Plorin zu Schröder.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выразительно спеть
aussingen
Word forms
спеть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | спеть |
Будущее время | |
---|---|
я спою | мы споём |
ты споёшь | вы споёте |
он, она, оно споёт | они споют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спел | мы, вы, они спели |
я, ты, она спела | |
оно спело |
Причастие прош. вр. | спевший |
Страд. прич. прош. вр. | спетый |
Деепричастие прош. вр. | спев, *спевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спой | спойте |
Побудительное накл. | споёмте |
спеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | спеть |
Настоящее время | |
---|---|
я спею | мы спеем |
ты спеешь | вы спеете |
он, она, оно спеет | они спеют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спел | мы, вы, они спели |
я, ты, она спела | |
оно спело |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | спеющий | спевший |
Деепричастие | спея | (не) спев, *спевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спей | спейте |