without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Economics- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
средства массовой информации
(печать, радио, телевидение) Massenmedien, Medien
Polytechnical (Ru-De)
средства массовой информации
Massenmedien
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
При несомненном закулисном одобрении со стороны официальной Ганзы средства массовой информации передавали захватывающую трогательную историю «дарящей надежды любви» между королем и избранной им королевой.Die Medien hatten damit begonnen, rührende Geschichten über die "sprießende Liebe" zwischen dem König und seiner erwählten Königin zu erzählen, was zweifellos auf hinter den Kulissen stattfindende Initiativen von HanseBeamten zurückging.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Недавно в средствах массовой информации появилась новость: Украина продает Японии 30 млн. квот на выброс парниковых газов и получает за это 4,5 млрд. гривен (около 450 млн евро).Kürzlich erregte eine Nachricht erhebliches Aufsehen: Die Ukraine liefert Japan 30 Mio. Emissionszertifikate und erhält dafür im Gegenzug 4,5 Mrd. Hrywnja (ca. 450 Mio €).© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012
является дополнением к материалам средств массовой информации.stellt eine Ergänzung zu den Informationen aus der Medienberichterstattung dar.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
Кризис достаточно серьезно отразился на российских средствах массовой информации.Die Krise hat auch bei den russischen Medien deutliche Spuren hinterlassen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выбор конкретного средства массовой информации для распространения рекламы из группы однородных
Intramediaselektion
печатные средства массовой информации
Printmedien
выбор наиболее подходящей группы средств массовой информации для распространения рекламы
Intermediaselektion
осуществляемый с помощью средств массовой информации
massenmedial
работник средств массовой информации
Medienmacher
совокупность правовых норм, касающихся средств массовой информации
Medienrecht
затраты, связанные с размещением рекламы сразу в нескольких средствах массовой информации
Streukosten
издержки, связанные с размещением рекламы сразу в нескольких средствах массовой информации
Streukosten
относящийся к средствам массовой информации
medial
Работа средств массовой информации
Medienarbeit