about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

староста

м

  1. (курса и т.п.) Älteste sub m

  2. ист. (сельский и т.п.) Dorfälteste m, Gemeindevorsteher m

Examples from texts

Господин староста! - кричит он в окно.
«Herr Vorsteher!» schreit er durchs Fenster.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Староста Вера Александровна МакКленаган от имени епархии поблагодарила архиеп. Марка за его верное отеческое руководство и поддержку паствы на протяжении четверти столетия.
Die Kirchenälteste Vera Mac Clenaghan drückte im Namen der Gemeinde ihre Dankbarkeit aus für die väterliche Führung und Untersützung der Herde im Laufe eines Viertel Jahrhunderts.
© 2006-2011
© 2006-2011
Вот он и стал вместе с будущим старостой создавать приход в Ольденбурге.
So begann er zusammen mit dem künftigen Ältesten die Gemeinde in Oldenburg aufzubauen.
© 2006-2011
© 2006-2011
Вечером в понедельник архиеп. Марк совещался со старостой прихода и несколькими молодыми прихожанами о возможности строительства колокольни.
Am Montagabend konferierte Erzbischof Mark mit der Kirchenältesten und einigen jungen Leuten aus der Londoner Gemeinde über die Möglichkeit des Baus eines Glockenturms.
© 2006-2011
© 2006-2011
Старостой снова была избрана г-жа Вера Мак Гленаген.
Als Kirchenälteste wurde wiederum Frau Vera MacClenaghan gewählt.
© 2006-2011
© 2006-2011

Add to my dictionary

староста1/2
Masculine nounÄltesteExamples

староста класса — Klassenälteste

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Gruppensprecher

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
    1
  2. 2.

    Präses

    translation added by Василий Харин
    Silver ru-de
    0

Collocations

сельский староста
Alkalde
бывший староста
Altschultheiß
деревенский староста
Bauernmeister
деревенский староста
Dorfälteste
сельский староста
Dorfschultheiß
сельский староста
Dorfschulze
сельский староста
Gemeindeälteste
сельский староста
Grebe
староста группы
Gruppensekretär
церковный староста
Kirchenälteste
староста класса
Klassenälteste
староста, ответственный за классный журнал
Klassenbuchführer
староста класса
Klassensprecher
староста класса
Klassensprecherin
артельный староста
Polier

Word forms

староста

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстаростастаросты
Родительныйстаростыстарост
Дательныйстаростестаростам
Винительныйстаростустарост
Творительныйстаростой, старостоюстаростами
Предложныйстаростестаростах

староста

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстаростастаросты
Родительныйстаростыстарост
Дательныйстаростестаростам
Винительныйстаростустарост
Творительныйстаростой, старостоюстаростами
Предложныйстаростестаростах