without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
старшина
м
Starschina m, pl -s (звание в сухопутных войсках, милиции и т.п.); мор. Maat m
ист. Älteste sub m; Obmann m, pl -leute
Examples from texts
– В прежние времена, – сказал старшин сержант, обрадовавшись возможности продемонстрировать свою компетентность, – в прежние времена караул на Новом редуте сменялся на два часа раньше, чем в Крепости. И всегда при дневном свете, даже зимой.»Früher«, fing der Feldwebel an, sichtlich erfreut, seine Sachkenntnis demonstrieren zu können, »früher wurde die Wache in der Neuen Redoute zwei Stunden eher abgelöst als hier in der Festung, immer bei Tageslicht, auch im Winter.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
цеховой старшина
Altmeister
старшина шлюпки
Bootsmaat
старшина присяжных заседателей
Geschworenenobmann
старшина сельского округа
Hardesvogt
старшина роты
Hauptfeldwebel
старшина присяжных заседателей
Hauptgeschworene
старшина шеффенов
Hauptschöffe
цеховой старшина
Innungsälteste
старшина 1-й статьи
Obermaat
старшина присяжных заседателей
Obmann der Geschworenen
цеховой старшина
Wachtmeister
цеховой старшина
Zunftherr
выбор старшины присяжных заседателей
Wahl des Obmannes
Word forms
старшина
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | старшина | старшины |
| Родительный | старшины | старшин |
| Дательный | старшине | старшинам |
| Винительный | старшину | старшин |
| Творительный | старшиной, старшиною | старшинами |
| Предложный | старшине | старшинах |