about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

старшина

м

  1. Starschina m, pl -s (звание в сухопутных войсках, милиции и т.п.); мор. Maat m

  2. ист. Älteste sub m; Obmann m, pl -leute

Examples from texts

– В прежние времена, – сказал старшин сержант, обрадовавшись возможности продемонстрировать свою компетентность, – в прежние времена караул на Новом редуте сменялся на два часа раньше, чем в Крепости. И всегда при дневном свете, даже зимой.
»Früher«, fing der Feldwebel an, sichtlich erfreut, seine Sachkenntnis demonstrieren zu können, »früher wurde die Wache in der Neuen Redoute zwei Stunden eher abgelöst als hier in der Festung, immer bei Tageslicht, auch im Winter.
Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die Tatarenwüste
Die Tatarenwüste
Buzzati, Dino
© 1945 Arnoldo Mondadori Editore
© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990
Татарская пустыня
Буццати, Дино
© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008
© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008

Add to my dictionary

старшина1/2
Masculine nounStarschina; MaatExamples

старшина роты — Kompaniefeldwebel

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

цеховой старшина
Altmeister
старшина шлюпки
Bootsmaat
старшина присяжных заседателей
Geschworenenobmann
старшина сельского округа
Hardesvogt
старшина роты
Hauptfeldwebel
старшина присяжных заседателей
Hauptgeschworene
старшина шеффенов
Hauptschöffe
цеховой старшина
Innungsälteste
старшина 1-й статьи
Obermaat
старшина присяжных заседателей
Obmann der Geschworenen
цеховой старшина
Wachtmeister
цеховой старшина
Zunftherr
выбор старшины присяжных заседателей
Wahl des Obmannes

Word forms

старшина

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстаршинастаршины
Родительныйстаршиныстаршин
Дательныйстаршинестаршинам
Винительныйстаршинустаршин
Творительныйстаршиной, старшиноюстаршинами
Предложныйстаршинестаршинах