about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

стыдиться

(кого-либо) sich schämen (vor D)

Examples from texts

Он уже чуть ли не стыдился отчаяния, охватившего его в первый момент.
Fast schämte er sich seiner Angst bei der Ankunft.
Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die Tatarenwüste
Die Tatarenwüste
Buzzati, Dino
© 1945 Arnoldo Mondadori Editore
© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990
Татарская пустыня
Буццати, Дино
© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008
© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008

Add to my dictionary

стыдиться
sich schämen (vorExamples

стыдиться за кого-либо — sich für schämen (müssen)
стыдись! — schäm dich!, es ist eine Schande!
стыдитесь! — schämt euch!

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    sich beschämt fühlen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
    0
  2. 2.

    sich schämen

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
    1
  3. 3.

    schämen

    translation added by Olga Zorina
    3

Collocations

стыдиться, стесняться
sich schämen
стыдиться, стесняться
schämen

Word forms

стыдить

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивстыдить
Настоящее время
я стыжумы стыдим
ты стыдишьвы стыдите
он, она, оно стыдитони стыдят
Прошедшее время
я, ты, он стыдилмы, вы, они стыдили
я, ты, она стыдила
оно стыдило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиестыдящийстыдивший
Страдат. причастие*стыдимый-
Деепричастиестыдя (не) стыдив, *стыдивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.стыдистыдите
Инфинитивстыдиться
Настоящее время
я стыжусьмы стыдимся
ты стыдишьсявы стыдитесь
он, она, оно стыдитсяони стыдятся
Прошедшее время
я, ты, он стыдилсямы, вы, они стыдились
я, ты, она стыдилась
оно стыдилось
Наст. времяПрош. время
Причастиестыдящийсястыдившийся
Деепричастиестыдясь (не) стыдившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.стыдисьстыдитесь