without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
судопроизводство
с юр.
Gerichtsverfahren n; Rechtsprechung f
Economics (Ru-De)
судопроизводство
Gerichtsverfahren, Rechtssprechung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Все судопроизводство, включая всю документацию, представленную в такое судопроизводство, будет вестись на английском языке.Die Verkehrssprache für sämtliche Verfahren ist Englisch (die zum Verfahren gehörenden Dokumente müssen ebenfalls in Englisch abgefasst sein).© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001© Copyright International Business Machines Corporation 2001.
Например, большое количество дел в арбитражных судах может свидетельствовать как о перегруженности судей и, соответственно, о меньшем внимании к некоторым делам, так и о высоком уровне доверия к арбитражному судопроизводству.So kann beispielsweise die große Anzahl von Streitfällen einerseits als Überlastung der Arbitragegerichte, andererseits als Zeichen besonders großen Vertrauens interpretiert werden.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
судопроизводство по трудовым спорам
Arbeitsrechtsprechung
совокупность норм, регулирующих судопроизводство по трудовым спорам
Arbeitsverfahrensrecht
арбитражное судопроизводство
Arbitrageverfahren
третейское судопроизводство
Arbitrageverfahren
судопроизводство для решения вопроса об обеспечении иска
Arrestverfahren
судопроизводство по вопросу обеспечения иска
Arrestverfahren
судопроизводство, связанное с обеспечением иска путем наложения ареста на имущество должника
Arrestverfahren
судопроизводство в ФРГ
Bundesrechtspflege
судопроизводство по финансовым делам
Finanzgerichtsverfahren
судопроизводство по делам о финансовых правонарушениях
Finanzstrafverfahren
письменное судопроизводство
Formularprozeß
тайное судопроизводство
geheimes Verfahren
уголовное судопроизводство
gerichtliches Strafverfahren
уголовное судопроизводство по делам несовершеннолетних
Jugendstrafrechtspflege
военно-уголовное судопроизводство
Militärstrafverfahren
Word forms
судопроизводство
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | судопроизводство |
| Родительный | судопроизводства |
| Дательный | судопроизводству |
| Винительный | судопроизводство |
| Творительный | судопроизводством |
| Предложный | судопроизводстве |