without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сунуться
см. соваться
Examples from texts
Еще он сказал, что как мы с Чумой того, так они и каждого кончат, если сунется.Er sagte noch, so wie Pest und ich den da, so erledigen sie jeden, der sich an sie heranmacht.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Я, повторяю, в их дела не суюсь.Ich wiederhole, ich mische mich nicht in ihre Angelegenheiten ein.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
- Ведь сейчас без знакомства никуда не сунешься, ничего не достанешь.Ohne Beziehung kommst du heute nirgends rein, kriegst du nichts.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
человек, который всюду суется
Geschaftlhuber
Word forms
сунуть
глагол, переходный
| Инфинитив | сунуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я суну | мы сунем |
| ты сунешь | вы сунете |
| он, она, оно сунет | они сунут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сунул | мы, вы, они сунули |
| я, ты, она сунула | |
| оно сунуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сунувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сунутый |
| Деепричастие прош. вр. | сунув, *сунувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сунь | суньте |
| Побудительное накл. | сунемте |
| Инфинитив | сунуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сунусь | мы сунемся |
| ты сунешься | вы сунетесь |
| он, она, оно сунется | они сунутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сулся | мы, вы, они сулись |
| я, ты, она сулась | |
| оно сулось | |
| Причастие прош. вр. | сунувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сунувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сунься | суньтесь |
| Побудительное накл. | сунемтесь |
| Инфинитив | совать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сую | мы суём |
| ты суёшь | вы суёте |
| он, она, оно суёт | они суют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совал | мы, вы, они совали |
| я, ты, она совала | |
| оно совало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сующий | совавший |
| Страдат. причастие | - | |
| Деепричастие | суя | (не) совав, *совавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | суй | суйте |
| Инфинитив | соваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я суюсь | мы суёмся |
| ты суёшься | вы суётесь |
| он, она, оно суётся | они суются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совался | мы, вы, они совались |
| я, ты, она совалась | |
| оно совалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сующийся | совавшийся |
| Деепричастие | суясь | (не) совавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |