without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
съезд
м
Kongreß m (-ss-)
(прибытие, сбор) Eintreffen n; Anreise f; Ankunft f
(спуск) Abfahrt f
Polytechnical (Ru-De)
съезд
Verbindungsgleis ж.-д., (железнодорожных путей) Verbindungsweiche, (в карьерах) Zufahrt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С 26 по 28 декабря сего года в Мюнхене состоится традиционный Православный съезд.Vom 26. bis 28. Dezember d. J. wird in München das traditionelle Orthodoxe Treffen stattfinden.© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012
- О боже, - сказала она, - будто ты не знаешь, что тут проходит съезд католиков."Ach", sagte sie, "als ob du nicht wüßtest, daß hier Katholikentag ist."Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Из отзывов о съездеAus den Reaktionen© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012
Ровно через три дня Конрад Генлейн, лидер нацистской партии судетских немцев, выдвинул на съезде этой партии требования, осуществление которых должно было привести к подрыву единства Чехословакии изнутри.Pünktlich drei Tage später erhob Konrad Henlein, der Leiter der nazistischen Sudetendeutschen Partei, auf deren Parteitag in Karlsbad Forderungen, deren Erfüllung den inneren Zerfall der Tschechoslowakei bezweckte.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
медицинский съезд
Ärztetag
съезд врачей
Ärztetag
съезд крестьян
Bauerntag
съезд чиновников
Beamtentagung
съезд уполномоченных студенческой корпорации
Chargierten-Convent
объединительный съезд
Einigungskongreß
съезд германистов
Germanistentag
съезд профсоюзов
Gewerkschaftstag
учредительный съезд
Gründungskongreß
учредительный партийный съезд
Gründungsparteitag
съезд представителей торговли
Handelstag
съезд молодежи
Jugendparlament
съезд юристов
Juristentag
съезд католиков
Katholikentag
церковный съезд
Kirchentag
Word forms
съезд
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | съезд | съезды |
Родительный | съезда | съездов |
Дательный | съезду | съездам |
Винительный | съезд | съезды |
Творительный | съездом | съездами |
Предложный | съезде | съездах |