without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
телеграфный
Telegrafen- (опр. сл.); Draht- (опр. сл.); Fernschreib- (опр. сл.)
Polytechnical (Ru-De)
телеграфный
telegrafisch
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ему нужно было забрать заказ – сотню cartes de visite на имя корреспондента телеграфного агентства Рейтера, причём имя-отчество на карточках было его, рыбниковское, – Василий Александрович, а фамилия совсем другая: Стэн.Er mußte eine Bestellung abholen - hundert cartes de visite eines Korrespondenten der Nachrichtenagentur Reuter, der zwar Rybnikows Vor- und Vatersnamen trug - Wassili Alexandrowitsch -, aber einen völlig anderen Familiennamen: Stan.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Приёмщик объяснил, что телеграфные сообщения в азиатскую часть империи расцениваются по двойной таксе, и даже показал прейскурант, но штабс-капитан и слушать не хотел.Der Angestellte erklärte ihm, telegrafische Sendungen in den asiatischen Teil des Imperiums würden nach doppeltem Tarif berechnet, und zeigte ihm sogar die Preistafel, doch der Stabskapitän wollte nichts davon hören.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
телеграфный бланк
Depeschenformular
телеграфный ключ
Depeschenschlüssel
"телеграфный стиль"
Depeschenstil
телеграфный тариф
Depeschentarif
телеграфный запрос
Drahtanfrage
телеграфный адрес
Drahtanschrift
телеграфный ответ
Drahtantwort
телеграфный перевод
drahtliche Überweisung
телеграфный денежный перевод
Drahtüberweisung
телеграфный перевод
Drahtüberweisung
контрольный телеграфный ключ
Einheitsschlüssel
телеграфный буквопечатающий аппарат
Ferndrucker
буквопечатающий телеграфный аппарат
Fernschreiber
полевой буквопечатающий телеграфный аппарат
Feldfernschreiber
телеграфный аппарат Юза
Hughestelegraph
Word forms
телеграфный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | телеграфный | телеграфная | телеграфное | телеграфные |
| Родительный | телеграфного | телеграфной | телеграфного | телеграфных |
| Дательный | телеграфному | телеграфной | телеграфному | телеграфным |
| Винительный | телеграфный, телеграфного | телеграфную | телеграфное | телеграфные, телеграфных |
| Творительный | телеграфным | телеграфной, телеграфною | телеграфным | телеграфными |
| Предложный | телеграфном | телеграфной | телеграфном | телеграфных |