without examplesFound in 1 dictionary
Medical Dictionary- dicts.medical_ru_de.description
- dicts.medical_ru_de.description
транс
m
Trancezustand m
Examples from texts
Движения стали плавными, она вошла в транс и вряд ли уже помнила, кто с ней и почему она пошла вокруг огнедышащего жерла.Seine Bewegungen wurden fließend, es fiel in Trance und schien kaum mehr zu begreifen, wer um sie herum war und warum sie um den Feuer speienden Schlund ging.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Одевался он в состоянии, близком к трансу.Er zog sich an wie in Trance.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Add to my dictionary
транс
Masculine nounTrancezustand
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
транс-конфигурация
Transkonfiguration
состояние транса
Trancezustand
Word forms
транс
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | транс | трансы |
| Родительный | транса | трансов |
| Дательный | трансу | трансам |
| Винительный | транс | трансы |
| Творительный | трансом | трансами |
| Предложный | трансе | трансах |