трехмерный

3D Surround: Трехмерный звук, создающий ощущение пространственного объема.

3D Surround: Dreidimensionaler Klang für ein Gefühl von Raum/Tiefe.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

Эта страницы отображает информацию об установленных реализациях OpenGL implementation. OpenGL ( " Open Graphics Library " ) - это кросс- платформенный, аппаратно- независимый интерфейс для создания трёхмерной графики.

Diese Seite zeigt Informationen über die installierte OpenGL -Implementierung an. OpenGL ( das steht für : Open Graphics Library ) ist eine plattformübergreifende, hardwareunabhängige Schnittstelle für 3D-Grafik.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

С помощью режима 3D Surround обеспечивается эффект трехмерного звучания во время воспроизведения видеофайлов.

Mit 3D Surround werden bei der Filmwiedergabe dreidimensionale Soundeffekte ermöglicht.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

С каждым переходом от пустоты к небу, к трехмерному пространству осязаемой Вселенной, Диане чудилось, что она слышит и чувствует, как корабль мелко вздрагивает от еле слышного низкого гула.

Bei jedem Wechsel zwischen Nichts und Himmel, bei jedem Eintauchen in ein reales Universum glaubte sie, einen leisen Schlag zu hören und zu spüren, dessen Frequenz fast unterhalb der Hörschwelle lag.

Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon

Der Ring von Charon

Allen, Roger

© 1990 by Roger MacBride Allen

© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Кольцо Харона

Аллен, Роджер

© 1990 by Roger MacBride Allen

© ООО «Издательство ACT», 1996

© перевод Н. Магнат