without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
триумфальный
Triumph- (опр. сл.), Sieges- (опр. сл.), triumphal
Examples from texts
И это конец триумфальной карьеры второго тромбона».Und das ist das Ende der steilen Karriere der zweiten Posaune."Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Видел ты, какие у нее большие глаза и густые брови, – глаза, подобные солнцам под арками триумфальных ворот?Hast du ihre großen Augen unter den großen Brauen gesehen? So leuchten Sonnen unter Triumphbögen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Триумфально оскалившись, Евстратий Павлович бросил через плечо: – А вы как думали?Mit einem triumphierenden Grinsen beschied ihn Mylnikow: »Pustekuchen!Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Прямая, как стрела, авеню, ведущая к Триумфальной арке. Бледная, пока еще освещенная туманным светом площадь Этуаль. За аркой — Елисейские Поля, все еще также в блеске и переливах огней.Schwingend die Avenue, die gerade auf den Arc de Triomphe zuführt, der bleich und noch bestrahlt im nebligen Licht des Etoiles sich hob, und hinter ihm, immer noch schimmernd in vollem Glanz, die Champs-Elysées.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
В маленьком бистро недалеко от Триумфальной арки.»In einem kleinen Bistro in der Nähe des Arc.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
триумфальная арка
Ehrenbogen
триумфальная арка
Ehrenpforte
триумфальная колонна
Ehrensäule
триумфальная арка
Siegesbogen
триумфальное шествие
Siegeslauf
триумфальная арка
Siegestor
триумфальная колесница
Siegeswagen
триумфальная арка
Triumphbogen
триумфальные ворота
Triumphbogen
триумфальная колонна
Triumphsäule
триумфальная колесница
Triumphwagen
триумфальное шествие
Triumphzug
триумфальное шествие
Siegeszug
Word forms
триумфальный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | триумфальный | триумфален |
| Жен. род | триумфальная | триумфальна |
| Ср. род | триумфальное | триумфально |
| Мн. ч. | триумфальные | триумфальны |
| Сравнит. ст. | триумфальнее, триумфальней |
| Превосх. ст. | триумфальнейший, триумфальнейшая, триумфальнейшее, триумфальнейшие |