without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
удручённый
niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert
Examples from texts
Директор отеля был удручен не меньше.Der Direktor war nicht weniger niedergedrückt.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Виллис выглядела удрученной.Willis verzog das Gesicht.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Он не меньше других был потрясен и удручен случившимся.Hier war noch jemand, der in Entsetzen und Trauer gefangen war.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Я удрученно встал и подошел к этой красивой девушке, как только опять заиграла музыка.Beklommen stand ich auf und ging auf das schöne Mädchen zu, als eben die Musik wieder anfing.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Add to my dictionary
удручённый
níedergeschlagen; bedrückt; deprimíert
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
удрученный горем
verhärmt
Word forms
удручить
глагол, переходный
Инфинитив | удручить |
Будущее время | |
---|---|
я удручу | мы удручим |
ты удручишь | вы удручите |
он, она, оно удручит | они удручат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручил | мы, вы, они удручили |
я, ты, она удручила | |
оно удручило |
Действит. причастие прош. вр. | удручивший |
Страдат. причастие прош. вр. | удручённый |
Деепричастие прош. вр. | удручив, *удручивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручи | удручите |
Побудительное накл. | удручимте |
Инфинитив | удручиться |
Будущее время | |
---|---|
я удручусь | мы удручимся |
ты удручишься | вы удручитесь |
он, она, оно удручится | они удручатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручился | мы, вы, они удручились |
я, ты, она удручилась | |
оно удручилось |
Причастие прош. вр. | удручившийся |
Деепричастие прош. вр. | удручившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручись | удручитесь |
Побудительное накл. | удручимтесь |
Инфинитив | удручать |
Настоящее время | |
---|---|
я удручаю | мы удручаем |
ты удручаешь | вы удручаете |
он, она, оно удручает | они удручают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручал | мы, вы, они удручали |
я, ты, она удручала | |
оно удручало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | удручающий | удручавший |
Страдат. причастие | удручаемый | |
Деепричастие | удручая | (не) удручав, *удручавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручай | удручайте |
Инфинитив | удручаться |
Настоящее время | |
---|---|
я удручаюсь | мы удручаемся |
ты удручаешься | вы удручаетесь |
он, она, оно удручается | они удручаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удручался | мы, вы, они удручались |
я, ты, она удручалась | |
оно удручалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | удручающийся | удручавшийся |
Деепричастие | удручаясь | (не) удручавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удручайся | удручайтесь |
удручённый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | удручённый | удручён |
Жен. род | удручённая | удручённа |
Ср. род | удручённое | удручённо |
Мн. ч. | удручённые | удручённы |
Сравнит. ст. | удручённее, удручённей |
Превосх. ст. | - |
удручённый
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | удручённый | удручён |
Жен. род | удручённая | удручена |
Ср. род | удручённое | удручено |
Мн. ч. | удручённые | удручены |
Сравнит. ст. | удручённее, удручённей |
Превосх. ст. | удручённейший, удручённейшая, удручённейшее, удручённейшие |