without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
уклон
м
(покатость) Neigung f, Senkung f; Gefälle n (напр. пути)
перен. Einstellung f (установка); Ausrichtung f (специализация)
(отклонение) Abweichung f (тж. перен.)
Chemistry (Ru-De)
уклон
Gefälle, Steigung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ну, не обязательно смерть, но - движение вспять, спуск под уклон, начало конца...Aber der Rückgang... der Abstieg... der Anfang vom Ende...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Идущая под уклон булыжная мостоваяEine abschüssige KopfsteinpflasterstraßeАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Строительство тоннелей с уклоном 30 градусов было совершенно новой областью для конструкторов буровых машин для проходки тоннеля.Tunnel mit einem Gefalle von 30 Grad waren absolutes Neuland für die Konstrukteure von Tunnelbohrmaschinen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
уклон вправо
Abducken
резко идти под уклон
abschießen
уклон пути
Bahngefälle
уклон трассы
Bahngefälle
под уклон
bergab
уклон реки
Flußgefälle
уклон гафеля
Geer
уклон гафеля
Geerde
обратный уклон
Gegengefälle
обратный уклон
Gegenneigung
уклон шпоночной канавки
Keilwinkel
продольный уклон
Längsgefälle
придавать уклон
orientieren
относительный уклон
Rinngefälle
уклон линии депрессии
Sickergefälle
Word forms
уклон
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | уклон | уклоны |
| Родительный | уклона | уклонов |
| Дательный | уклону | уклонам |
| Винительный | уклон | уклоны |
| Творительный | уклоном | уклонами |
| Предложный | уклоне | уклонах |