without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
улитка
ж
Schnecke f
Medical (Ru-De)
улитка
f
Schnecke f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он знал, что в цветной капусте притаилась улитка, прежде чем кочан успевали разрубить.Er wusste, dass eine Raupe im Blumenkohl steckte, ehe der Kopf zerteilt war.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
И теперь Фред решил в первую очередь попробовать этих улиток сам.Deshalb wollte Fred die Schnecken zuerst selbst einmal probieren.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
Просидев около часа на балконе, я вернулся на кухню и приготовил масло с зеленым сыром для улиток на после концерта.Nach einer Stunde auf dem Balkon ging ich in die Küche und machte die Kräuterbutter für die Schnecken nach dem Konzert.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Улитки всем понравились, вино тоже.Die Schnecken waren gut und ebenso der Wein.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
виноградная улитка
Weinbergschnecke
улитка виноградная
Weinbergschnecke
водопровод улитки
Aquaeductus cochleae
каналец улитки
Aquaeductus cochleae
относящийся к нижнему завитку улитки
cochleobasal
раковина улитки
Dach
отверстие улитки
Helikotrema
касающийся всей улитки
pankochleär
ниша окна улитки
runde Fensternische
ямочка окна улитки
runde Fensternische
окно улитки
rundes Fenster
мембрана окна улитки
Rundfenstermembran
артерия улитки
Schneckenarterie
основание улитки
Schneckenbasis
окно улитки
Schneckenfenster
Word forms
улитка
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | улитка | улитки |
| Родительный | улитки | улиток |
| Дательный | улитке | улиткам |
| Винительный | улитку | улиток |
| Творительный | улиткой, улиткою | улитками |
| Предложный | улитке | улитках |
улитка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | улитка | улитки |
| Родительный | улитки | улиток |
| Дательный | улитке | улиткам |
| Винительный | улитку | улитки |
| Творительный | улиткой, улиткою | улитками |
| Предложный | улитке | улитках |