without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
урожай
м
Ernte f; Ernteertrag m (умл.) (собранный)
Economics (Ru-De)
урожай
Bodenertrag, Ernte, Ertrag
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
У меня вся выручка за урожай в доме.Ich hab das Silber für die Ernte im Haus.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Урожай сахарной свеклы составил 29 млн. тонн, или 356,1 декатонн/га, что по сравнению с предыдущим годом на 71,7 декатонну/ га выше.Es wurden wie im Vorjahr 29 Millionen Tonnen Zuckerrüben geerntet. Der Ertrag betrug 356,1 dt/ha und fiel im Vergleich zum Vorjahr um 71,7 dt/ha höher aus.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Он перекопал огород и стал возделывать овощи, собирая по три урожая в год.Er zog in seinem Garten Gemüse, von dem er jährlich drei Ernten einbrachte.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Даже не хотелось больше фотонных звездолетов, протонных культиваторов и жарких споров о хорошем урожае бананов в Заполярье.Nicht einmal von Photonenraumschiffen wollte er noch etwas wissen, von Protonenkultivatoren und hitzigen Debatten um eine gute Bananenernte im hohen Norden.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Спасена от гибели Волшебная страна, и опять будет вечно сиять над ней жаркое солнце, круглый год станут деревья приносить сочные плоды, круглый год будут весело работать люди на полях, снимая обильные урожаи.Das Zauberland war gerettet. Nun würde ewig die heiße Sonne darüber strahlen, würden die Bäume das ganze Jahr saftige Früchte tragen und die Menschen unbeschwert die Felder bestellen und reiche Ernten einbringen.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
(das) Erntejahr
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
снимать урожай
abernten
валовой урожай
Bruttoernte
убирать урожай
einernten
собирать урожай
einherbsten
виды на урожай
Ernteaussicht
виды на урожай
Ernteaussichten
убирать урожай
ernten
виды на урожай
Ernteschätzung
обильный урожай
Erntesegen
собранный урожай
Erntesegen
дающий высокий урожай
erträglich
валовой урожай
Gesamternte
урожай зерновых культур
Getreideernte
урожай хлебов
Getreideertrag
урожай с гектара
Hektarertrag
Word forms
урожай
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | урожай | урожаи |
| Родительный | урожая | урожаев |
| Дательный | урожаю | урожаям |
| Винительный | урожай | урожаи |
| Творительный | урожаем | урожаями |
| Предложный | урожае | урожаях |