about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Polytechnical Dictionary
  • Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators

файл

Datei, file, File

Examples from texts

Также обратите внимание, что если пользователь изменит закладку, добавленную в его набор, исходный файл закладок не будет изменён.
Beachten Sie auch, dass, wenn ein Benutzer eine Datei bearbeitet, die für ihn zusammengefügt wurde, die ursprüngliche Lesezeichendatei unverändert bleibt.
Сообщение Вставить файл...
Nachricht Datei einfügen...
Этот список создаётся заново каждый раз, когда вы добавляете или удаляете файл из активной коллекции и когда вы выбираете пункт меню В случайном порядке.
Wenn Sie Lieder hinzufügen oder entfernen oder zufällige Reihenfolge im Menü anwählen, wird die Reihenfolge neu festgelegt.
Открыть файл который уже открывался.
Öffnet eine der zuletzt geöffneten Dateien.
Открыть файл из списка моделей, с которыми вы недавно работали.
Öffnet eine Datei aus eine Liste mit zuletzt bearbeiteten Dateien.
Разархивируйте загруженный файл и переместите разархивированный файл в корневую папку A3.
Entpacken Sie die heruntergeladenen Dateien, und verschieben Sie die entpackten Dateien in das Stammverzeichnis des A3-Players
© COWON SYSTEMS, INC.
© COWON SYSTEMS, INC.
Переименуйте файл без расширения. txt
Benennen Sie die Datei um ohne.txt -Erweiterung
– Я не смогла проверить, скорее всего, каждый файл под паролем.
"Ich habe nicht nachgesehen, ob sie mit einem Kennwort geschützt sind."
Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der Sternenwald
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Выбрать первый файл или каталог
Wählt die Datei oder den Ordner am Anfang der Dateiliste aus
Исправьте файл txt2phorc и укажите в нём правильные пути.
Bearbeiten Sie die Datei txt2phorc und geben die richtigen Pfade ein.
Заметьте, что после того как вы сохраняете файл с помощью Сохранить как..., вы работаете с новым файлом.
Beachten Sie, dass Sie nach dem Speichervorgang mittels Speichern unter... an der neuen Datei arbeiten.
Переименовать файл или каталог, не открывая окно Свойства....
Lässt Sie eine Datei oder einen Ordner umbenennen, ohne dass Sie hierzu den Dialog Eigenschaften... öffnen müssen.
Если позже открыть такой файл, автоматически будет выполнено сравнение содержащихся в нем журналов.
Wenn Sie eine derartige Datei später öffnen, werden die enthaltenen Log-Dateien automatisch verglichen.
© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.
http://eset.com 2/14/2012
© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.
http://eset.com 2/14/2012
Это действие недоступно, если выбранный файл защищен авторским правом.
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die ausgewählte Datei urheberrechtlich geschützt ist.
© Vertu 2006
© Компания Vertu, 2006
Чтобы запретить изменение всех настроек, входящих в файл, укажите символы [ $i ] на отдельной строке.
Um die gesamte Datei vor dem Übergehen der Werte zu schützen, beginnen Sie die Datei mit [ $ i ] auf einer eigenen Zeile :

Add to my dictionary

файл
Datei; file; File

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

файл выходных данных
Ausgabedatei
ленточный файл
Bandablage
файл на ленте
Bandablage
долговременный файл
Bestandsdatei
исходный файл
Bestandsdatei
постоянный файл
Bestandsdatei
дисплейный файл
Bilddatei
входной файл
Eingabedatei
исходный файл
Eingabedatei
файл исходных данных
Eingabedatei
дисковый файл
Plattendatei
исходный файл
Quelldatei
временный файл
temporäre Datei
текстовый файл
Textdatei
виртуальный файл
virtuelle Datei

Word forms

файл

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфайлфайлы
Родительныйфайлафайлов
Дательныйфайлуфайлам
Винительныйфайлфайлы
Творительныйфайломфайлами
Предложныйфайлефайлах