without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Мы с удовольствием подготовим для вас полный визуальный пакет, включающий также фирменный стиль и оформление интернет-страницы вашей фирмы - эти продукты разрабатывает наша партнерская компания, с которой мы поддерживаем тесные связи.Gerne schnüren wir auch ein komplettes Produktpaket, inklusive Corporate Identity und Internetauftritt, welche durch eine Partnerfirma konzipiert werden, mit der wir eng zusammenarbeiten.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Контракт представлял собой документ на двух страницах фирменных бланков женевской штаб‑квартиры СММАК. Нужно было подписать три экземпляра, одна копия оставалась у подписавшего.Der Vertrag war ein zweiseitiges Dokument auf dem Geschäftspapier des Genfer Hauptbüros der SMMAC, und wir mußten drei Exemplare unterschreiben, von denen der Angeworbene ein Exemplar behielt.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Используйте фирменные зарядные устройства Sony Ericsson, предназначенные специально для данной модели мобильного телефона.Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon entwickelt wurden.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Через двадцать минут после взлета Кинк пустил по кругу послание, написанное на фирменном листке СММАК.Zwanzig Minuten nach unserem Start ließ Kinck eine Mitteilung weitergeben, die er auf SMMAC-Papier gekritzelt hatte.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
товарный или фирменный знак
Abwehrmarke
фирменный знак типографии
Buchdruckerzeichen
фирменный дизайн
Corporate Design
фирменный бланк
Firmenbriefbogen
фирменный знак
Firmenlogo
фирменный знак
Firmenmarke
фирменный знак
Firmenschriftzug
фирменный знак
Firmenzeichen
фирменный знак, потерявший различительную силу и переставший быть таковым
Freizeichen
фирменный знак, зарегистрированный внутри Европейских сообществ
Gemeinschaftsmarke
фирменный формат
Hausformat
фирменный знак мелкого торговца
Hausmarke
фирменный магазин
Industrieladen
фирменный знак концерна
Konzernmarke
фирменный бланк
Kopfbogen
Word forms
фирменный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | фирменный | фирменная | фирменное | фирменные |
| Родительный | фирменного | фирменной | фирменного | фирменных |
| Дательный | фирменному | фирменной | фирменному | фирменным |
| Винительный | фирменный, фирменного | фирменную | фирменное | фирменные, фирменных |
| Творительный | фирменным | фирменной, фирменною | фирменным | фирменными |
| Предложный | фирменном | фирменной | фирменном | фирменных |