without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
фруктовый
Obst- (опр. сл.); Frucht- (опр. сл.)
Examples from texts
Я сразу увидел, что там нет ни рома, ни водки. Готтфрид смешал фруктовый, лимонный и томатный соки и, может быть, добавил каплю «Ангостура».Ich sah mit einem Blick, daß weder Rum noch Wodka darin war – es war Fruchtsaft, Zitrone, Tomatenmark und vielleicht noch ein Tropfen Angostura.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Фруктовый коктейль, разговор, что вы здесь делаете, холодно, не правда ли?Fruchtcocktail, Unterhaltung, was machen Sie hier, es ist kalt, nicht wahr?Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf MinutenElf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG ZurichОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005
Под глазами размазан пурпурный грим, и от нее пахло застоявшимся фруктовым соком - абрикосовым.Das Make-up unter ihren Augen war verschmiert, und sie roch wie abgestandener Aprikosensaft.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Долго бродил волшебник по материку, еще не имевшему названия, и наконец, нашел подходящее место. Это была удивительно милая страна с дремучими лесами, с прозрачными реками, орошавшими зеленые полянки, с чудесными фруктовыми деревьями.Lange irrte der Zauberer über den Kontinent, der noch keinen Namen hatte, bis er in ein wunderschönes Land mit dichten Wäldern, kristallklaren Flüssen, grünen Wiesen und herrlichen Obstbäumen kam.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
User translations
Adjective
- 1.
obstartig
translation added by Виктор Семенков
The part of speech is not specified
- 1.
fruchtig
translation added by Alex GusewaBronze de-ru
Collocations
фруктовый сок
Fruchtsaft
фруктовый суп
Kaltschale
фруктовый сахар
Lävulose
фруктовый сад
Nutzgarten
фруктовый сад
Obstanlage
фруктовый магазин
Obstladen
фруктовый рынок
Obstmarkt
фруктовый нож
Obstmesser
фруктовый сок
Obstsaft
фруктовый салат
Obstsalat
фруктовый суп
Obstsuppe
фруктовый торт
Obsttorte
фруктовый сок
Squash
чистый фруктовый сок
Süßmost
фруктовый сад
Fruchtgarten
Word forms
фруктовый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | фруктовый | фруктовая | фруктовое | фруктовые |
| Родительный | фруктового | фруктовой | фруктового | фруктовых |
| Дательный | фруктовому | фруктовой | фруктовому | фруктовым |
| Винительный | фруктовый, фруктового | фруктовую | фруктовое | фруктовые, фруктовых |
| Творительный | фруктовым | фруктовой, фруктовою | фруктовым | фруктовыми |
| Предложный | фруктовом | фруктовой | фруктовом | фруктовых |