without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
хмельной
(опьяняющий) berauschend
(опьяневший) berauscht, betrunken
Examples from texts
Вялость сковала его дух, чувства же в упоении внимали говору хмельной неимоверной тишины моря.Trägheit fesselte den Geist, indes die Sinne die ungeheure und betäubende Unterhaltung der Meeresstille genossen.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
Это был хмельной восторг, и стареющий художник бездумно, с алчностью предался ему.Das war der Rausch; und unbedenklich, ja gierig, hieß der alternde Künstler ihn willkommen.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
хмельной напиток
Kawa
Word forms
хмельный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | хмельный | хмелен |
Жен. род | хмельная | хмельна |
Ср. род | хмельное | хмельно |
Мн. ч. | хмельные | хмельны |
Сравнит. ст. | хмельнее, хмельней |
Превосх. ст. | хмельнейший, хмельнейшая, хмельнейшее, хмельнейшие |
хмельной
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | хмельной | хмелён |
Жен. род | хмельная | хмельна |
Ср. род | хмельное | хмельно |
Мн. ч. | хмельные | хмельны |
Сравнит. ст. | хмельнее, хмельней |
Превосх. ст. | - |