without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
хозяйственный
(экономический) ökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts- (опр. сл.)
(о человеке) wirtschaftlich, haushälterisch; sparsam (экономный)
(нужный для хозяйства) Haushalts- (опр. сл.)
Economics (Ru-De)
хозяйственный
sparsam, wirtschaftlich
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Аренда земли и хозяйственных построек для предприятия без приобретения их в собственностьPacht des Bodens ohne ihn zu erwerben und ohne Erwerb von Wirtschaftsgebäuden des Unternehmenshttp://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Общество по реализации авторских прав должно не позднее чем через восемь месяцев после окончания хозяйственного года опубликовывать в Вестнике федерального законодательства годовой отчет и отчет о положении дел.Die Verwertungsgesellschaft hat den Jahresabschluß und den Lagebericht spätestens acht Monate nach dem Schluß des Geschäftsjahres im Bundesanzeiger zu veröffentlichen.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Этот ход развития в той или иной мере можно обуздать, если структурные изменения произойдут в фазе относительно сильного хозяйственного роста.Diese Entwicklungen lassen sich einigermaßen verkraften, wenn der Strukturwandel in einer Phase relativ starken Wirtschaftswachstums erfolgt.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
хозяйственный интерес
betriebliches Interesse
хозяйственный баланс предприятия
Betriebsergebnis
хозяйственный инвентарь
Betriebsinventar
хозяйственный год
Betriebsjahr
лицо, осуществляющее хозяйственный контроль
Controller
хозяйственный поезд
Dienstzug
прямой хозяйственный договор
Direktvertrag
хозяйственный и культурный план деревни
Dorfplan
хозяйственный план деревни
Dorfwirtschaftsplan
хозяйственный расчет
eigene wirtschaftliche Basis
регионально-хозяйственный
gebietswirtschaftlich
хозяйственный год
Geschäftsjahr
хозяйственный обиход
Hausbedarf
хозяйственный обиход
Haushaltsbedarf
хозяйственный двор
Hinterhof
Word forms
хозяйственный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | хозяйственный | хозяйствен, хозяйственен |
| Жен. род | хозяйственная | хозяйственна |
| Ср. род | хозяйственное | хозяйственно |
| Мн. ч. | хозяйственные | хозяйственны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |