without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
царапина
ж
Kratzer m; Kratzwunde f (ранка)
(на гладкой поверхности) Ritz m, Ritze f
Medical (Ru-De)
царапина
f
Schramme f, Kratzwunde f, Ritze f, Kratzer m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
По неосторожности он задел «мерседес» и оставил царапину на его левом крыле.Er war so ungeduldig, daß er nicht genau aufpaßte; die hintere Stoßstange des Talbots streifte den linken Kotflügel des Mercedes und hinterließ einen Kratzer.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Они могут вызвать появление царапин на стеклянной поверхности.Sie können Kratzer auf der Glasfläche verursachen.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
(der) Kratzer
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Collocations
царапина кожи
Hautabschürfung
царапина на автомобиле, в основном при парковках (на бампере, двери и тд)
Parkrempler
делать царапину
einritzen
болезнь кошачьей царапины
gutartige Retikulose
болезнь кошачьей царапины
gutartige virale Lymphadenitis
болезнь кошачьей царапины
Katzenkratzkrankheit
след в виде царапины
Kratzspur
след царапины
Kratzspur
продольные царапины
Regenstreifen
болезнь от кошачьих царапин
benigne Lymphoretikulose
болезнь от кошачьих царапин
Katzenkratzkrankheit
болезнь от кошачьих царапин
maladie des griffes de chat
ретикулез после кошачьей царапины
Katzenkratzkrankheit
Word forms
царапина
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | царапина | царапины |
Родительный | царапины | царапин |
Дательный | царапине | царапинам |
Винительный | царапину | царапины |
Творительный | царапиной, царапиною | царапинами |
Предложный | царапине | царапинах |