without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
чертёжный
Reiß- (опр. сл.); Zeichen- (опр. сл.)
Examples from texts
Он вспомнил о том, как к нему в чертежное бюро пришел его шеф и долго распространялся насчет того, что он, Брозе, прилежный работник, но что времена настали тяжелые и ему будет жалко, если Брозе придется уволить, поскольку жена у него—еврейка.Er dachte daran, wie sein Chef zu ihm in das Zeichenbüro gekommen war und lange herumgeredet hatte von den Zeiten, von seiner Tächtigkeit, und wie schade es sei, daß man ihm kündigen müsse, nur weil er eine jüdische Frau habe.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
В последующем будут выполнены только некоторые из простейших построений при пользовании всеми чертежными инструментами, причем будет определяться символ построения и, в частности, степень его простоты 5.Im folgenden sollen nur einige der einfachsten Konstruktionen durchgeführt werden unter Benutzung sämtlicher Zeichenhilfsmittel, es soll ihr Symbol und ins besondere ihr Einfachheitsgrad S bestimmt werden.Адлер, Август / Теория геометрических построенийAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenTheorie der geometrischen KonstruktionenAdler, AugustТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Мы знаем также, что построения, совершаемые с помощью одного лишь циркуля, имеют особенный практический интерес, так как циркуль является гораздо более точным чертежным инструментом, чем линейка.Wir wissen auch, daß die Konstruktionen mit dem Zirkel allein ein besonderes praktisches Interesse haben, da der Zirkel ein viel genaueres Zeicheninstrument ist als das Lineal.Адлер, Август / Теория геометрических построенийAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenTheorie der geometrischen KonstruktionenAdler, AugustТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Add to my dictionary
чертёжный
Reiß-; Zéichen-Examples
чертёжная доска — Reißbrett, Zeichenbrett
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
чертежный циркуль
Reißzirkel
чертежный стол
Stehbrett
чертежный зал
Zeichensaal
чертежный стол
Zeichentisch
чертёжный стол
Zeichentisch
тонкое чертежное перо
Ausziehfeder
чертежная тушь
Ausziehtusche
чертежная калька
Detailzeichenpapier
чертежная калька
Durchzeichenpapier
чертежная кнопка
Heftzweck
чертежная кнопка
Heftzwecke
чертежная калька
Kalkierpapier
чертежная калька
Pauspapier
чертежная доска
Reißbrett
лист чертежной бумаги
Zeichenbogen
Word forms
чертёжный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | чертёжный | чертёжная | чертёжное | чертёжные |
Родительный | чертёжного | чертёжной | чертёжного | чертёжных |
Дательный | чертёжному | чертёжной | чертёжному | чертёжным |
Винительный | чертёжный, чертёжного | чертёжную | чертёжное | чертёжные, чертёжных |
Творительный | чертёжным | чертёжной, чертёжною | чертёжным | чертёжными |
Предложный | чертёжном | чертёжной | чертёжном | чертёжных |