without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
шайка
Examples from texts
Нет, они в шайке на разных ролях. Это уж точно.Ja, in der Bande spielen sie unterschiedliche Rollen.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Ну, во-первых, состав шайки этой.Zunächst einmal - die Zusammensetzung der Bande.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Это всю шайку переполошит, разбегутся кто куда.Das würde die ganze Bande aufscheuchen, und jeder würde woanders hinrennen."Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Affenstall
translation added by Arthus Bucker
Collocations
воровская шайка
Diebesbande
воровская шайка
Diebsgesindel
шайка преступников
Gaunerbande
шайка убийц
Meuchelrotte
шайка убийц
Mörderbande
шайка грабителей
Räuberbande
шайка разбойников
Raubgesindel
преступная шайка
Verbrecherbande
шайка разбойников
Räuberbande
главарь бандитской шайки
Bandenhäuptling
кража, совершенная шайкой
bandenmäßiger Diebstahl
разбой, совершенный шайкой
Bandenraub
налет шайки
Bandenüberfall
главарь шайки
Bandenhäuptling
член шайки
Bandenmitglied
Word forms
шайка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | шайка | шайки |
Родительный | шайки | шаек |
Дательный | шайке | шайкам |
Винительный | шайку | шайки |
Творительный | шайкой, шайкою | шайками |
Предложный | шайке | шайках |