without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
шкала
ж
Skala f, pl -len
Economics (Ru-De)
шкала
(налога, заработной платы) Abstufung, Skala
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В саду нарушается шкала ценностей; все становится главным; и надо быть сразу во всем, чтобы ничего не упустить.Da gibt es im Garten keine Hauptsache; alles ist überall, und man müßte in allem sein, um nichts zu versäumen.Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer MariaЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005
Индексы цвета, такие как шкала звёздных величин, идут в противоположную сторону.Die Farbeindizes, wie auch die Magnitudenskala, laufen rückwärts.
Излучение абсолютно чёрного тела Шкала звёздных величинSchwarzkörperstrahlung Magnitudenskala
Шкала уровней серого из 20 частейEine Grauskala mit 20 verschiedenen Abschnitten.
Применение регрессии при исчислении взносов по аналогии с регрессивной шкалой ставок ЕСН не предусмотрено.Eine regressive Tarifgestaltung der Beiträge, ähnlich der regressiven Berechnung der Sätze der einheitlichen Sozialsteuer, ist nicht vorgesehen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
И тут уж не поскупились пустить в ход всю шкалу самых гуманных обоснований, филантропия и великодушие Соединенных Штатов засверкали всеми красками палитры.Man bediente sich der gesamten Skala humanitärer Begründungen, man ließ die Philanthropie und Großherzigkeit der USA in allen Farben der Palette leuchten.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
шкала настройки
Abstimmskala
шкала настройки
Abstimmungsskala
шкала осадок
Ahming
шкала скидок в зависимости от объема заказа
Auftragsmengenstaffel
скользящая шкала заработной платы
bewegliche Lohnskala
подвижная шкала
bewegliche Skala
скользящая шкала
bewegliche Skala
шкала относительных отверстий
Blendenreihe
стоградусная шкала
Celsiusskala
шкала Цельсия
Celsiusskala
шкала доходов
Einkommensskala
шкала расстояний
Entfernungsskala
шкала сборов за перевозку
Entfernungsstaffel
шкала расстояний
Entfernungstabelle
шкала Фаренгейта
Fahrenheitskala
Word forms
шкало
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шкало | шкала |
| Родительный | шкала | шкал |
| Дательный | шкалу | шкалам |
| Винительный | шкало | шкала |
| Творительный | шкалом | шкалами |
| Предложный | шкале | шкалах |
шкала
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шкала | шкалы |
| Родительный | шкалы | шкал |
| Дательный | шкале | шкалам |
| Винительный | шкалу | шкалы |
| Творительный | шкалой, шкалою | шкалами |
| Предложный | шкале | шкалах |