without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
шуршать
rauschen vi; rascheln vi (о листьях); knistern vi (о шёлке и т.п.)
Examples from texts
Зеленая скорлупа каштанов шуршит под ногами.Die grünen Schalen der Kastanien rascheln unter meinen Füßen.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Пат во сне пошевелилась, и одеяло, шурша, медленно соскользнуло на пол.Pat bewegte sich im Schlaf, und langsam, knisternd, rutschten die Decken herunter auf den Boden.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
шуршать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | шуршать |
Настоящее время | |
---|---|
я шуршу | мы шуршим |
ты шуршишь | вы шуршите |
он, она, оно шуршит | они шуршат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он шуршал | мы, вы, они шуршали |
я, ты, она шуршала | |
оно шуршало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | шуршащий | шуршавший |
Деепричастие | шурша | (не) шуршав, *шуршавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | шурши | шуршите |